See ջրային on Wiktionary
Download JSON data for ջրային meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրային"
},
"expansion": "Old Armenian ջրային (ǰrayin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջրային (ǰrayin).",
"forms": [
{
"form": "ǰrayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջրային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններ",
"roman": "ǰrayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինի",
"roman": "ǰrayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինների",
"roman": "ǰrayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինից",
"roman": "ǰrayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններից",
"roman": "ǰrayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինով",
"roman": "ǰrayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններով",
"roman": "ǰrayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինում",
"roman": "ǰrayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններում",
"roman": "ǰrayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինն",
"roman": "ǰrayinə/ǰrayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայիններն",
"roman": "ǰrayinnerə/ǰrayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինին",
"roman": "ǰrayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններին",
"roman": "ǰrayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններս",
"roman": "ǰrayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինիս",
"roman": "ǰrayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիս",
"roman": "ǰrayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինիցս",
"roman": "ǰrayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիցս",
"roman": "ǰrayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինովս",
"roman": "ǰrayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններովս",
"roman": "ǰrayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինումս",
"roman": "ǰrayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններումս",
"roman": "ǰrayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինդ",
"roman": "ǰrayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններդ",
"roman": "ǰrayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինիդ",
"roman": "ǰrayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիդ",
"roman": "ǰrayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինիցդ",
"roman": "ǰrayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիցդ",
"roman": "ǰrayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինովդ",
"roman": "ǰrayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններովդ",
"roman": "ǰrayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինումդ",
"roman": "ǰrayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններումդ",
"roman": "ǰrayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջրային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin) (superlative ամենաջրային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin) (superlative ամենաջրային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրային",
"11": "ջրայինին",
"11s": "ջրայիններիցս",
"13": "ջրայինների",
"13s": "ջրայինովս",
"15": "ջրայիններին",
"15s": "ջրայիններովս",
"17": "ջրայինից",
"17s": "ջրայինումս",
"19": "ջրայիններից",
"19s": "ջրայիններումս",
"1s": "ջրայինս",
"21": "ջրայինով",
"21s": "ջրայինդ",
"23": "ջրայիններով",
"23s": "ջրայիններդ",
"25": "ջրայինում",
"25s": "ջրայինիդ",
"27": "ջրայիններում",
"27s": "ջրայիններիդ",
"29s": "ջրայինիցդ",
"3": "ջրայինը/ջրայինն",
"31s": "ջրայիններիցդ",
"33s": "ջրայինովդ",
"35s": "ջրայիններովդ",
"37s": "ջրայինումդ",
"39s": "ջրայիններումդ",
"3s": "ջրայիններս",
"5": "ջրայիններ",
"5s": "ջրայինիս",
"7": "ջրայինները/ջրայիններն",
"7s": "ջրայիններիս",
"9": "ջրայինի",
"9s": "ջրայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aquatic, water"
],
"id": "en-ջրային-hy-adj-MetD2iQY",
"links": [
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəɹɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɹɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ջրային"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջրային"
},
"expansion": "Armenian: ջրային (ǰrayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ջրային (ǰrayin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ջուր",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "ǰrayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինք",
"roman": "ǰrayinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնով",
"roman": "ǰraynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնովք",
"roman": "ǰraynovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրային",
"11": "ջրայնոց",
"13": "ջրային",
"15": "ջրայինս",
"17": "ջրայնոյ",
"19": "ջրայնոց",
"21": "ջրայնով",
"23": "ջրայնովք",
"25": "ջրային",
"27": "ջրայինս",
"3": "ջրայինք",
"5": "ջրայնոյ",
"7": "ջրայնոց",
"9": "ջրայնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"aquatic, water"
],
"id": "en-ջրային-xcl-adj-MetD2iQY",
"links": [
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "ջրային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ջրային"
},
"expansion": "Old Armenian ջրային (ǰrayin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ջրային (ǰrayin).",
"forms": [
{
"form": "ǰrayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաջրային",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններ",
"roman": "ǰrayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինի",
"roman": "ǰrayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինների",
"roman": "ǰrayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինից",
"roman": "ǰrayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններից",
"roman": "ǰrayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինով",
"roman": "ǰrayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններով",
"roman": "ǰrayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինում",
"roman": "ǰrayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններում",
"roman": "ǰrayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինն",
"roman": "ǰrayinə/ǰrayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայիններն",
"roman": "ǰrayinnerə/ǰrayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինին",
"roman": "ǰrayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններին",
"roman": "ǰrayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններս",
"roman": "ǰrayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինիս",
"roman": "ǰrayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիս",
"roman": "ǰrayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինիցս",
"roman": "ǰrayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիցս",
"roman": "ǰrayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինովս",
"roman": "ǰrayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններովս",
"roman": "ǰrayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինումս",
"roman": "ǰrayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններումս",
"roman": "ǰrayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրայինդ",
"roman": "ǰrayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններդ",
"roman": "ǰrayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինիդ",
"roman": "ǰrayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիդ",
"roman": "ǰrayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինիցդ",
"roman": "ǰrayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններիցդ",
"roman": "ǰrayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինովդ",
"roman": "ǰrayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններովդ",
"roman": "ǰrayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրայինումդ",
"roman": "ǰrayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայիններումդ",
"roman": "ǰrayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաջրային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin) (superlative ամենաջրային)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin) (superlative ամենաջրային)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրային",
"11": "ջրայինին",
"11s": "ջրայիններիցս",
"13": "ջրայինների",
"13s": "ջրայինովս",
"15": "ջրայիններին",
"15s": "ջրայիններովս",
"17": "ջրայինից",
"17s": "ջրայինումս",
"19": "ջրայիններից",
"19s": "ջրայիններումս",
"1s": "ջրայինս",
"21": "ջրայինով",
"21s": "ջրայինդ",
"23": "ջրայիններով",
"23s": "ջրայիններդ",
"25": "ջրայինում",
"25s": "ջրայինիդ",
"27": "ջրայիններում",
"27s": "ջրայիններիդ",
"29s": "ջրայինիցդ",
"3": "ջրայինը/ջրայինն",
"31s": "ջրայիններիցդ",
"33s": "ջրայինովդ",
"35s": "ջրայիններովդ",
"37s": "ջրայինումդ",
"39s": "ջրայիններումդ",
"3s": "ջրայիններս",
"5": "ջրայիններ",
"5s": "ջրայինիս",
"7": "ջրայինները/ջրայիններն",
"7s": "ջրայիններիս",
"9": "ջրայինի",
"9s": "ջրայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"aquatic, water"
],
"links": [
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒəɹɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɹɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "ջրային"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ջրային"
},
"expansion": "Armenian: ջրային (ǰrayin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ջրային (ǰrayin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ջուր",
"3": "-ային"
},
"expansion": "ջուր (ǰur) + -ային (-ayin)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ջուր (ǰur) + -ային (-ayin)",
"forms": [
{
"form": "ǰrayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինք",
"roman": "ǰrayinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնոյ",
"roman": "ǰraynoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնոց",
"roman": "ǰraynocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրայնով",
"roman": "ǰraynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայնովք",
"roman": "ǰraynovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրային",
"roman": "ǰrayin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրայինս",
"roman": "ǰrayins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրային • (ǰrayin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրային",
"11": "ջրայնոց",
"13": "ջրային",
"15": "ջրայինս",
"17": "ջրայնոյ",
"19": "ջրայնոց",
"21": "ջրայնով",
"23": "ջրայնովք",
"25": "ջրային",
"27": "ջրայինս",
"3": "ջրայինք",
"5": "ջրայնոյ",
"7": "ջրայնոց",
"9": "ջրայնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ային",
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Robert W. Thomson\nand the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.",
"ref": "5th century, Łazar Pʿarpecʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 7",
"roman": "ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.",
"text": "այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։"
}
],
"glosses": [
"aquatic, water"
],
"links": [
[
"aquatic",
"aquatic"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"word": "ջրային"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.